ప్రసిద్ధ తెలుగు పద్యాలు - సారమతిం గవీంద్రులు
సారమతిం గవీంద్రులు ప్రసన్నకథాకలితార్థయుక్తి లో
నారసి మేలునా, నితరు లక్షరరమ్యత నాదరింప నా
నారుచిరార్థసూక్తినిధి నన్నయభట్టు దెనుంగునన్ మహా
భారతసంహితారచనబంధురుఁ డయ్యె జగద్ధితంబుగన్
భావము: నన్నయ భారతాన్ని అనువదించడంలో మూడు ముఖ్యమైన విషయాలకు ప్రాధాన్యత నిచ్చారు. అవి: 1. ప్రసన్నమైన కథాకలితార్థయుక్తి 2. అక్షర రమ్యత 3. నానాచిరార్థ సూక్తి నిధిత్వము. భారత ఆంధ్రీకరణలో ఈ మూడు గుణాలకు నన్నయ ప్రాముఖ్యం ఇచ్చిన విషయాన్ని ఈ పద్యం సూచిస్తుంది.
.jpg)
No comments:
Post a Comment